menu

ご挨拶

走在中日科学技术文化交流的前列

会長 村田 吉隆

本中心的前身日中工业技术文化中心在1978年成立,日本各界通过本中心与中国进行了技术、人才交流也举办了各类展会。

1982年,我中心以社团法人日中科学技术文化中心重新出发,致力于充当中日交流的桥梁。

在研修·实习制度还未完善的1986年,我中心开始从中国接收研修生,早期培养的研修生人材,现在活跃在中国各个领域。

现在,除了实习生业务以外,我中心同时开展了海外大学生实习支援业务、留学业务、短期研修业务等,与中国及越南等亚洲各国开展了多角度多方面的交流。

日本与中国的交流,有着近2000年的历史,日本的深层文化与中国古文化息息相关是毋庸置疑的。与此同时,在近代中国的发展中,我国(日本)的先贤也做出了不小的贡献。另一方面,日本与中国和亚洲各国之间有一段不幸的历史也是事实。任何历史都是具有两面性的,我们需要尊重历史、正视历史。

同时,我国(日本)和亚洲近邻国家必须共同携手迈向和平的繁荣的未来。本中心愿推动和平发展,促进科学技术及文化交流。

一般社团法人日中科学技术文化中心
会长 田中 吉隆

あらゆる分野に挑戦する心を持って!

巨 東英

1972年の日中国交正常化から間もなく、中国では「文化大革命」という混乱した時代が収束に向かい、1978年から新たに改革開放時代を迎えるようになりました。

当社団はこの時期に合わせて設立され、日中両国間の科学技術文化交流の架け橋の役割を担って参りました。

社団設立から今日まで40年間、科学技術交流団の派遣と受け入れ、各種展示会・展覧会の開催、日中関係の各種シンポジウムの主催、技能実習生の受入れ、海外大学生インターンシップの受入れ支援など、様々の分野で日中友好交流の先頭に立って活動し、日中両国の各界及び有識者から高い評価を受けることができました。

過去40年間、日中間交流は政治的関係の影響もあって、必ずしも順調な発展を遂げてきたわけではありません。しかし、困難な局面下においても、民間交流は地道な発展を遂げて参りました。

それはひとえに日本と中国との間に民衆レベルの長い交流の蓄積があったからだと思います。
それを活かして、世界的視野に立った日中関係の更なる発展を図ることが今求められていると思います。

現在の国際情勢下において、日本と中国はグローバル・パートナーシップを積極的に推進し、各国との利益の一致点を見出し、大国間の協調・協力を推し進め、世界全体の安定と均衡ある発展に資する大国間関係の枠組みを構築すべきであり、「親睦・誠実・互恵・包摂」の理念で推進することも肝要だと考えます。

そのために、皆さま方のご意見、会員会社のアドバイスに謙虚に耳を傾けてまいります。どうぞこれからも本社団の行方を温かく見守って下さり、ご協力とご指導のほど、宜しくお願い申し上げます。

一般社団法人日中科学技術文化センター
理事長 巨 東英